Leichte Sprache

Leichte Sprache ist eine speziell um gute Verständlichkeit bemühte Form des Sprachgebrauchs, die in verschiedenen Bereichen des Lebens der barrierefreien Kommunikation dient. Sie geht dabei besonders auf die Bedürfnisse von Personen ein, die aus unterschiedlichen Gründen Schwierigkeiten beim Lesen und Verstehen von Texten haben, zum Beispiel Menschen mit Lernschwierigkeiten, Lerner/innen von Deutsch als Fremd- oder Zweitsprache sowie Erwachsene, die einfach nicht gut lesen können.

Es gibt eine Reihe von Regeln und Kriterien, die erfüllt werden sollten, um einen Text sowie die in ihm verwendeten Wörter und Sätze für Leserinnen und Leser möglichst einfach zu gestalten:

• Auf Wortebene sollten etwa konkrete, bekannte und häufige Wörter gegenüber abstrakten, mehrdeutigen und seltenen Wörtern bevorzugt werden.
• In einem Satz sollten zum Beispiel nicht zu viele Informationen auf einmal gegeben und Nebensätze vermieden werden.
• Texte wiederum sollten unter anderem so kurz wie möglich und klar geordnet sein. Als weitere Unterstützung beim Leseverstehen können zudem Bilder und Gliederungshilfen durch das Schriftbild zum Einsatz kommen.

Wenn es um Barrierefreiheit geht, ist häufig von „Leichter Sprache“ die Rede. Die sprachliche Ausdrucksweise zielt dabei auf die besonders leichte Verständlichkeit ab. Doch was bedeutet „Leichte Sprache“ im Detail und wie genau wird sie in der Praxis verwendet? Eine Erklärung bietet Karin Wagner-Wagner, Expertin für „Leichte Sprache“, im Audio-Interview.